4컷 만화
여행길에서 만난 문장
An adventure is only an inconvenience rightly considered. An inconvenience is only an adventure wrongly considered.
모험은 제대로 바라본 불편함이고, 불편함은 잘못 바라본 모험이다.
— G. K. Chesterton
A journey is like marriage. The certain way to be wrong is to think you control it.
여행은 결혼과 같다. 통제할 수 있다고 생각하는 순간, 우리는 틀리기 시작한다.
— John Steinbeck
It is not the man who has too little, but the man who craves more, that is poor.
가난한 사람은 너무 적게 가진 사람이 아니라, 더 많이 갈망하는 사람이다.
— Seneca
문장이 남긴 여운
자본주의의 심장 앞에서는 괜히 부자가 될 것 같은 기분이 들었고,
브루클린의 야경 앞에서는 하루가 완벽하게 끝날 것만 같았습니다.
하지만 여행은 늘 예상하지 못한 작은 장면에서 더 오래 기억됩니다.
그날의 Cash only 사인은 조금 차가웠지만, 돌아보면 가장 뉴욕다운 엔딩이었습니다.
In front of the heart of capitalism, I almost felt like wealth might finally find me.
And under the Brooklyn night view, it felt like the day was about to end perfectly.
But travel always leaves its strongest memories in the small, unexpected moments.
That Cash only sign felt cold at the time, but looking back, it may have been the most New York ending of all.