여행 쉼터 · 보홀, 스쿠버 다이빙과 돌고래 떼의 경이로움

여행길 쉼터 · Travel Rest Stop
2014.05.07 · Philippines · Bohol
· · ·

🎨 4컷 만화

🇰🇷 한국어
보홀 여행 한국어 만화
🇺🇸 English
Bohol travel English comic
· · ·

✍️ 여행길에서 만난 문장

The roots of education are bitter, but the fruit is sweet.
배움의 뿌리는 쓰지만, 그 열매는 달다.
— Aristotle

No pressure, no diamonds.
압박이 없으면, 다이아몬드도 만들어지지 않는다.
— Proverb

A smooth sea never made a skilled sailor.
잔잔한 바다는 결코 훌륭한 뱃사람을 만들지 못한다.
— Old saying

· · ·

💭 문장이 남긴 여운

The Echo These Words Left

끝날 것 같지 않던 고된 훈련의 연속이었지만, 바다가 보여준 세상은 그 모든 수고를 단숨에 잊게 만들었습니다.
수평선 위로 날아오르던 돌고래 떼의 경이로움은, 포기하지 않고 끝까지 버텨낸 자에게만 허락된 자연의 선물 같았습니다.
모든 일정을 마치고 동료들과 함께 나누어 먹은 소박한 밥 한 그릇의 꿀맛은 평생 잊지 못할 추억으로 남을 것입니다.

The continuous, arduous training felt like it would never end, but the world the ocean revealed instantly made me forget all the hardships.
The wonder of the pod of dolphins soaring above the horizon felt like a gift from nature, granted only to those who endured to the end without giving up.
The sweet taste of a simple bowl of rice shared with my colleagues after finishing all the schedules will remain an unforgettable memory for a lifetime.

Scroll to Top